„Hej, kochanie, nakarmiłaś kota?”. „Babe” to określenie pieszczotliwe. Pochodzi od słowa „baby” (dziecko), skróconego i zmiękczonego. Jest używane w relacjach między partnerami, bliskimi przyjaciółmi, a czasem między rodzicami a dziećmi. W przeciwieństwie do „baby”, które może brzmieć infantylnie, „babe” jest swobodne i czułe. Można je przeczytać w SMS-ie, porozmawiać przez telefon lub porozmawiać na kuchennym stole.

Słowo to ma długą historię. W XIV wieku „babe” oznaczało niemowlę. W XX wieku stało się terminem używanym w odniesieniu do partnera/partnerki. Nie ma tu podziału na płeć. Każdy może być „babe”. Jest również używane jako komplement: „Wyglądasz jak dziecko”. To slangowe określenie atrakcyjnego.

Podobne terminy

• Baby: bardziej intymne, czasem poważniejsze.
• Honey: ciepły, domowy, powszechny na Południu.
• Sweetie: łagodna, czasami protekcjonalna.
• Darling: formalny, brytyjski, starszy.

Kontekst jest najważniejszy. Obcy, który nazywa cię „skarbie”, jest obrzydliwy. Partner, który nazywa cię „skarbie”, jest normalny. To słowo niesie ze sobą intymność. Nie każdemu pasuje. Niektóre pary nigdy nie używają zdrobnień. To normalne. Język jest kwestią osobistą. „Skarbie” to tylko jedna z opcji.