Trong một số ngôn ngữ lóng, “wig” có nghĩa là điều gì đó quá ấn tượng hoặc gây sốc đến nỗi người nói như thể bị “giật mình” (như thể tóc giả bị tuột ra). Cụm từ đầy đủ thường là “wig snatched” hoặc đơn giản là “my wig”. Hình ảnh này xuất phát từ ý tưởng bị choáng ngợp đến mức tóc giả bay mất.

Cách dùng này phổ biến nhất trong cộng đồng người da đen và LGBTQ+ cũng như trong các không gian chịu ảnh hưởng bởi văn hóa drag. Một màn trình diễn xuất sắc, một bước ngoặt kịch tính, hay một vẻ ngoài dữ dội bất ngờ đều có thể khiến ai đó nói "tóc giả của họ đã biến mất". Giọng điệu mang tính ăn mừng và phóng đại.

Mọi người cũng dùng từ “wig” (tóc giả) như một phản ứng độc lập. Một từ duy nhất trong phần bình luận có thể hàm ý rằng nội dung đã thành công ở mức độ cao. Các biểu hiện liên quan như “wig secured” (tóc giả đã được đảm bảo) lại mang ý nghĩa tương tự nhưng theo hướng ngược lại.

Bên ngoài những cộng đồng đó, thuật ngữ này ít phổ biến hơn, nhưng sự sống động về mặt hình ảnh giúp nó lan truyền rộng rãi. Một khi ẩn dụ này được hiểu, ý nghĩa của nó rất khó quên. Thứ gì đó lấy đi bộ tóc giả là thứ thực sự gây được tiếng vang lớn.