कुछ बोलचाल की भाषा में, "विग" का अर्थ होता है कोई चीज़ इतनी प्रभावशाली या चौंकाने वाली थी कि मानो बोलने वाले का सिर चकरा गया हो। पूरा मुहावरा अक्सर "विग स्नैच्ड" या सिर्फ "माई विग" होता है। यह मुहावरा इस विचार से आया है कि कोई इतना हैरान हो जाए कि उसका विग उड़ जाए।

इसका सबसे ज़्यादा इस्तेमाल अश्वेत और LGBTQ+ समुदायों में और ड्रैग संस्कृति से प्रभावित जगहों पर होता है। एक शानदार परफॉर्मेंस, कहानी में अचानक आया नाटकीय मोड़, या अप्रत्याशित रूप से आक्रामक अंदाज़, ये सभी चीज़ें किसी को भी यह कहने पर मजबूर कर सकती हैं कि उनकी विग उतर गई है। इसका लहजा उत्साहपूर्ण और अतिरंजित होता है।

लोग "विग" शब्द का प्रयोग एक स्वतंत्र प्रतिक्रिया के रूप में भी करते हैं। टिप्पणियों में एक शब्द का प्रयोग भी यह संकेत दे सकता है कि सामग्री उच्च स्तर पर सफल रही। "विग सुरक्षित" जैसे संबंधित भाव इसी विचार को विपरीत दिशा से व्यक्त करते हैं।

इन समुदायों के बाहर यह शब्द कम प्रचलित है, लेकिन इसकी दृश्य स्पष्टता इसे व्यापक रूप से फैला देती है। एक बार रूपक समझ में आ जाए, तो इसका अर्थ भूलना मुश्किल होता है। जो बात सबको चौंका देती है, वही बात वाकई असरदार होती है।