I visse slangkredse betyder "paryk" noget, der var så imponerende eller chokerende, at det billedligt talt rev talerens paryk af. Den fulde sætning er ofte "paryk snuppet" eller blot "min paryk". Billedet stammer fra ideen om at være så lamslået, at en paryk flyver væk.

Brugen er stærkest i sorte og LGBTQ+-miljøer og i rum, der er påvirket af dragkultur. En fantastisk optræden, et dramatisk plottwist eller et uventet voldsomt blik kan alle få nogen til at sige, at deres paryk er væk. Tonen er festlig og overdrevet.

Folk bruger også "paryk" som en selvstændig reaktion. Et enkelt ord i kommentarerne kan betyde, at indholdet har været vellykket på et højt niveau. Relaterede udtryk som "paryk sikret" spiller på den samme idé fra den modsatte side.

Uden for disse samfund er udtrykket mindre almindeligt, men dets visuelle livlighed hjælper det med at rejse. Når metaforen først er forstået, er betydningen svær at glemme. Noget, der tager parykken, er noget, der virkelig rammer.