In bepaalde slangkringen betekent "wig" dat iets zo indrukwekkend of schokkend was dat het de spreker figuurlijk gesproken zijn pruik afrukte. De volledige uitdrukking is vaak "wig snatched" of simpelweg "my wig". Het beeld komt voort uit het idee dat je zo verbijsterd bent dat een haarstukje wegvliegt.
Het gebruik ervan is het sterkst in de zwarte en LGBTQ+-gemeenschappen en in omgevingen die beïnvloed zijn door de dragcultuur. Een verbluffende performance, een dramatische plotwending of een onverwacht felle look kunnen er allemaal toe leiden dat iemand zegt dat zijn of haar pruik weg is. De toon is feestelijk en overdreven.
Mensen gebruiken "pruik" ook als een op zichzelf staande reactie. Een enkel woord in de reacties kan betekenen dat de inhoud zeer geslaagd is. Verwante uitdrukkingen zoals "pruik vastgemaakt" spelen in op hetzelfde idee, maar dan vanuit een tegengesteld perspectief.
Buiten die gemeenschappen is de term minder gangbaar, maar de levendige beeldtaal zorgt ervoor dat hij zich verspreidt. Als de metafoor eenmaal begrepen is, is de betekenis moeilijk te vergeten. Iets dat de pruik eraf haalt, is iets dat echt aankomt.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment