V některých slangových kruzích znamená „paruka“ něco tak působivého nebo šokujícího, že to obrazně mluvčímu strhlo paruku. Celá fráze je často „paruka stržená“ nebo jednoduše „moje paruka“. Tento obraz vychází z představy o tom, že je člověk tak ohromený, že mu odletí příčesek.

Toto slovo se nejčastěji používá v černošských a LGBTQ+ komunitách a v prostorách ovlivněných drag kulturou. Ohromující výkon, dramatický zvrat v ději nebo nečekaně divoký vzhled mohou někoho přimět k prohlášení, že má pryč paruku. Tón je oslavný a přehnaný.

Lidé také používají slovo „paruka“ jako samostatnou reakci. Jediné slovo v komentářích může znamenat, že obsah byl na vysoké úrovni úspěšný. Související výrazy jako „paruka zajištěna“ hrají na stejnou myšlenku z opačného směru.

Mimo tyto komunity je tento termín méně běžný, ale jeho vizuální živost mu pomáhá šířit se. Jakmile je metafora pochopena, je těžké zapomenout na její význam. Něco, co si vezme paruku, je něco, co skutečně přistane.