EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

😄 Chơi chữ

Một trò đùa khai thác các nghĩa khác nhau có thể có của một từ.

Chơi chữ

Chơi chữ là một hình thức chơi chữ khai thác nhiều nghĩa của một thuật ngữ hoặc các từ có âm thanh tương tự để tạo hiệu ứng hài hước hoặc tu từ. Đây là một trong những hình thức dí dỏm bằng lời nói lâu đời và cô đọng nhất.

Các vở kịch của Shakespeare chứa đầy những lối chơi chữ, có cái nhẹ nhàng, có cái đậm chất châm biếm. Hài kịch hiện đại, quảng cáo và cả những cuộc trò chuyện hàng ngày vẫn tiếp tục dựa vào chúng. Một lối chơi chữ có thể dựa trên từ đồng âm ("một lối chơi chữ hay chính là cách diễn đạt lại của nó") hoặc trên những khác biệt nhỏ về âm thanh. Niềm vui nằm ở việc nhận thức đồng thời hai nghĩa và ở sự ngạc nhiên thoáng qua khi nhận ra mối liên hệ.

Chơi chữ thường bị coi là một hình thức hài hước thấp kém, nhưng những người chơi chữ giỏi lại sử dụng nó cho cả mục đích nghiêm túc lẫn hài hước—để tóm gọn lập luận, để thể hiện sự nhanh trí của nhân vật, hoặc để nhấn mạnh ý nghĩa kép của chủ đề. Một trò chơi chữ gượng ép sẽ không gây cười; một trò chơi chữ đúng lúc sẽ vừa thông minh vừa tự nhiên.

Khi một từ được sử dụng để thể hiện hai nghĩa cùng một lúc, kết quả là một lối chơi chữ.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment