EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

😄 Pun

مزحة تستغل المعاني المختلفة المحتملة لكلمة واحدة.

Pun

التورية هي تلاعب بالألفاظ يستغل المعاني المتعددة لمصطلح واحد أو كلمات متشابهة في النطق لأغراض فكاهية أو بلاغية. وهي من أقدم وأوثق أشكال الفكاهة اللفظية.

تزخر مسرحيات شكسبير بالتورية، منها ما هو خفيف ومنها ما هو غامق. ولا تزال الكوميديا ​​الحديثة والإعلانات والمحادثات اليومية تعتمد عليها. قد تعتمد التورية على الكلمات المتجانسة ("التورية الجيدة هي إعادة صياغة لنفسها") أو على اختلافات طفيفة في الصوت. تكمن المتعة في الإدراك المتزامن لمعنيين وفي المفاجأة اللحظية للربط بينهما.

لطالما اعتُبرت التورية شكلاً مبتذلاً من أشكال الفكاهة، إلا أن الممارسين الماهرين يستخدمونها لأغراض جادة وفكاهية على حد سواء، كالتلخيص في نقاش، أو إبراز سرعة بديهة شخصية، أو التأكيد على معنى مزدوج في سياق معين. التورية المتكلفة لا تُجدي نفعاً، بينما تبدو التورية الموفقة في وقتها ذكية وحتمية في آن واحد.

عندما تُستخدم كلمة واحدة للقيام بمعنيين في آن واحد، تكون النتيجة تورية.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment