Samma talare skriver en juridisk brief och samtalar med vänner på märkbart olika språk. Register är en språkvariant som är kopplad till en viss situation, ett visst syfte eller ett visst yrkesområde, och som kännetecknas av distinkta ordförråd, grammatik och diskursmönster.

Formella och informella register skiljer sig åt längs skalor av explicititet, sammandragning och tilltalsterminologi. Tekniska register innehåller specialiserad terminologi. Talare skiftar register när kontexten förändras, vilket visar kommunikativ kompetens utöver grundläggande grammatik.

Registeranalys informerar språkundervisning för specifika ändamål och hjälper till att förklara varför vissa texter känns lämpliga eller stötande. Korpusstudier kvantifierar registerfunktioner i stora textsamlingar. Medvetenhet om register minskar pragmatiska misslyckanden i professionella och tvärkulturella miljöer.

• Situationsvariation av språkanvändning
• Markerad av ordförråd, grammatik och struktur
• Skiftar med syfte och publik
• Viktigt i professionell och pedagogisk kommunikation