Ο ίδιος ομιλητής γράφει ένα νομικό υπόμνημα και συνομιλεί με φίλους σε αισθητά διαφορετική γλώσσα. Το μητρώο είναι μια ποικιλία γλώσσας που σχετίζεται με μια συγκεκριμένη κατάσταση, σκοπό ή επαγγελματικό πεδίο, που χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερο λεξιλόγιο, γραμματική και μοτίβα λόγου.

Τα επίσημα και τα ανεπίσημα μητρώα διαφέρουν ανάλογα με τις κλίμακες σαφήνειας, συστολής και προσφωνήσεων. Τα τεχνικά μητρώα συσσωρεύουν εξειδικευμένη ορολογία. Οι ομιλητές αλλάζουν μητρώα καθώς αλλάζει το πλαίσιο, επιδεικνύοντας επικοινωνιακή ικανότητα πέρα ​​από τη βασική γραμματική.

Η ανάλυση των μητρών ενημερώνει τη διδασκαλία γλωσσών για συγκεκριμένους σκοπούς και βοηθά στην εξήγηση γιατί ορισμένα κείμενα φαίνονται κατάλληλα ή ενοχλητικά. Οι μελέτες σωμάτων κειμένου ποσοτικοποιούν τα χαρακτηριστικά των μητρών σε μεγάλες συλλογές κειμένων. Η επίγνωση του μητρών μειώνει την πραγματολογική αποτυχία σε επαγγελματικά και διαπολιτισμικά περιβάλλοντα.

• Περιστασιακή ποικιλία χρήσης γλώσσας
• Χαρακτηρίζεται από λεξιλόγιο, γραμματική και δομή
• Αλλαγές με σκοπό και κοινό
• Σημαντικό στην επαγγελματική και εκπαιδευτική επικοινωνία