O mesmo falante pode redigir um parecer jurídico e conversar com amigos utilizando uma linguagem visivelmente diferente. O registo é uma variedade da língua associada a uma situação, propósito ou domínio profissional específico, caracterizada por vocabulário, gramática e padrões de discurso distintos.

Os registos formais e informais diferem em termos de explicitude, contração e termos de tratamento. Os registos técnicos contêm terminologia especializada. Os falantes alternam entre registos à medida que o contexto muda, demonstrando competência comunicativa que vai para além da gramática básica.

A análise do registo linguístico contribui para o ensino de línguas com propósitos específicos e ajuda a explicar porque é que alguns textos soam apropriados ou dissonantes. Os estudos de corpus quantificam as características de registo em grandes coleções de textos. A consciência do registo linguístico reduz as falhas pragmáticas em contextos profissionais e interculturais.

• Variedade situacional do uso da linguagem
• Caracterizado pelo vocabulário, gramática e estrutura.
• Mudanças com propósito e público
• Importante na comunicação profissional e educativa.