Tentýž mluvčí píše právní podání a povídá si s přáteli v nápadně odlišném jazyce. Register je druh jazyka spojený s určitou situací, účelem nebo profesní oblastí, charakterizovaný specifickou slovní zásobou, gramatikou a diskurzivními vzory.

Formální a neformální registry se liší v rozsahu explicitnosti, zkrácení a oslovení. Technické registry obsahují specializovanou terminologii. Mluvčí mění registry s měnícím se kontextem, čímž prokazují komunikativní kompetenci nad rámec základní gramatiky.

Analýza registrů informuje o výuce jazyků pro specifické účely a pomáhá vysvětlit, proč se některé texty zdají být vhodné nebo naopak rušivé. Korpusové studie kvantifikují charakteristiky registrů napříč velkými textovými soubory. Povědomí o registru snižuje pragmatické selhání v profesionálním a mezikulturním prostředí.

• Situační rozmanitost užívání jazyka
• Vyznačuje se slovní zásobou, gramatikou a strukturou
• Změny s účelem a publikem
• Důležité v profesní a vzdělávací komunikaci