同じ話し手でも、法律文書を作成する時と友人と雑談する時では、明らかに異なる言葉遣いをする。レジスターとは、特定の状況、目的、または職業領域に関連した言語の変種であり、独特の語彙、文法、および談話パターンによって特徴づけられる。

フォーマルな文体とインフォーマルな文体は、明示性、省略、呼びかけ方といった点で異なる。専門的な文体には専門用語が多用される。話し手は文脈の変化に応じて文体を切り替え、基本的な文法を超えたコミュニケーション能力を示す。

レジスター分析は、特定の目的に合わせた言語教育に役立ち、なぜあるテキストが適切に感じられるのか、あるいは不自然に感じられるのかを説明するのに役立ちます。コーパス研究では、大規模なテキストコレクション全体にわたってレジスターの特徴を定量化します。レジスターを意識することで、専門的な場面や異文化間コミュニケーションにおける語用論的な失敗を減らすことができます。

• 状況に応じた言語使用の多様性
• 語彙、文法、構造によって特徴づけられる
• 目的と対象者に応じて変化する
• 専門的および教育的なコミュニケーションにおいて重要