„Ten test byl těžký AF.“ Překlad: test byl extrémně těžký. AF je zkratka pro „as fuck“, což je zesilovač, který přidává důraz na přídavné jméno. Je to hrubé, neformální a všudypřítomné v textových zprávách a na sociálních sítích. Tato fráze se v angličtině používá po staletí, ale zkratka se rozšířila s SMS zprávami a internetovými fóry. Šetří stisknutí kláves. Také zjemňuje vulgaritu. Psaní „as fuck“ vypadá agresivně. Psaní „AF“ vypadá ležérně.

Gramatika je flexibilní. Slovo AF obvykle následuje za přídavným jménem: unavený AF, hladový AF, zapálený AF. Může také následovat za podstatným jménem pro zdůraznění: „Ten koncert byl energetický AF.“ Mladší mluvčí jej používají hravě. Starší mluvčí ho mohou považovat za vulgární. Na kontextu záleží. Nepoužívejte ho při pracovním pohovoru. Používejte ho ve skupinovém chatu s přáteli.

Podobné zesilovače

• As hell: o něco mírnější, stejná funkce.
• Jako hovno: podobná vulgarita, jiná samohláska.
• Lowkey: znamená mírně, ne extrémně.
• Highkey: znamená otevřeně a intenzivně.

AF nezmizí. Je krátké, úderné a odpovídá rytmu digitální řeči. Stejně jako veškerý slang se bude vyvíjet. Za deset let může znít zastarale. Prozatím je to výchozí způsob, jak říct „velmi“, aniž by to znělo jako učebnice.