«Я немного устал». «Kind» — это сокращение от «kind of». Это неформальное выражение. Оно смягчает высказывание. Оно означает «Немного, но не совсем». Используется в устной речи и текстовых сообщениях. Не подходит для формального письма. Это слово умеренности. Оно смягчает остроту.

Слово «kind» (вроде «неправильно») существует в английском языке с 1800-х годов. Это естественное сокращение. «Kind of» становится «kinda» (неправильно). Это не ошибка. Это особенность разговорной речи. Его используют все. Это небольшое слово. Это мягкое слово. Это слово, которое означает «пожимает плечами».

Связанные сокращения

• Sorta: вроде того.
• Gonna: собираюсь.
• Wanna: хочу.
• Gotta: got to.

Слово «kind» не всегда означает честность. «Kinda busy» может означать «Я не хочу разговаривать». «Kinda like you» может означать «Ты мне очень нравишься». Это слово — своего рода защита. Оно оберегает говорящего. Оно оставляет возможность для отступления. Это полезно. Оно также немного трусливо. Но иногда трусость может быть доброй.