Люди, не имеющие общего языка, импровизируют. Пиджин — это упрощенный контактный язык, который развивается между группами, нуждающимися в общении, но не имеющими общего языка; как правило, он отличается упрощенной грамматикой и ограниченным лексиконом, заимствованным из языков, с которыми ведется контакт.
Пиджины возникают в условиях торговли, плантаций и миграции. Изначально они не являются родными языками ни для кого. Характерными чертами являются структурное упрощение и смешанный словарный запас, хотя каждый пиджин имеет свои особенности, которые говорящие должны усвоить.
Если дети усваивают пиджин на родном языке, он может трансформироваться в креольский. Не каждая ситуация контакта приводит к формированию стабильного пиджина; во многих случаях появляется лишь импровизированный жаргон. Документальная работа сохраняет пиджины, которые в противном случае могли бы исчезнуть при изменении условий контакта.
- Упрощенный язык общения для межгрупповой коммуникации
- Изначально не был родным языком.
- Имеет упрощенную грамматику и смешанный лексикон.
- При рождении может трансформироваться в креольский язык.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment