Közös nyelv nélküli idegenek improvizálnak. A pidzsin egy leegyszerűsített érintkezési nyelv, amely olyan csoportok között alakul ki, amelyeknek kommunikálniuk kell, de nincs közös nyelvük, jellemzően csökkentett nyelvtannal és korlátozott szókinccsel, amely az érintkező nyelvekből származik.
A pidzsin nyelvek kereskedelem, ültetvények és migrációs környezetben jelennek meg. Eleinte senkinek sem anyanyelve. Jellemző rájuk a szerkezeti egyszerűsítés és a vegyes szókincs, bár minden pidzsin nyelvnek vannak olyan konvenciói, amelyeket a beszélőknek meg kell tanulniuk.
Ha a gyerekek anyanyelvi szinten sajátítják el a pidgin nyelvet, az kreol nyelvvé alakulhat. Nem minden érintkezési helyzet eredményez stabil pidgint; sok esetben csak eseti zsargont eredményeznek. A dokumentációs munka megőrzi azokat a pidgineket, amelyek egyébként eltűnhetnének, amikor a érintkezési körülmények megváltoznak.
- Egyszerűsített kapcsolattartási nyelv a csoportok közötti kommunikációhoz
- Kezdetben nem anyanyelv
- Csökkentett nyelvtani és vegyes szókincsű
- Kreol nyelvvé terjeszkedhet, ha bennszülötté válik
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment