EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔀 Pidgin

Uma linguagem simplificada desenvolvida entre grupos sem uma língua comum.

Pidgin

Estranhos sem uma língua em comum improvisam. Um pidgin é uma língua de contacto simplificada que se desenvolve entre grupos que necessitam de comunicar, mas não possuem uma língua comum, geralmente com uma gramática reduzida e um léxico limitado extraído das línguas em contacto.

Os pidgins surgem em contextos comerciais, de plantações e de migração. Inicialmente, não são a língua materna de ninguém. A simplificação estrutural e o vocabulário misto são características marcantes, embora cada pidgin possua convenções que os falantes necessitam de aprender.

Se as crianças adotarem um pidgin como língua nativa, este poderá expandir-se e transformar-se num crioulo. Nem toda a situação de contacto gera um pidgin estável; muitas produzem apenas jargão improvisado. O trabalho documental preserva pidgins que poderiam desaparecer com a alteração das condições de contacto.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment