जिन अजनबियों की कोई साझा भाषा नहीं होती, वे आपस में बातचीत करने के लिए एक सरल भाषा का प्रयोग करते हैं। पिजिन एक सरलीकृत संपर्क भाषा है जो उन समूहों के बीच विकसित होती है जिन्हें संवाद करने की आवश्यकता होती है लेकिन उनकी कोई सामान्य भाषा नहीं होती। इसमें आमतौर पर कम व्याकरण और सीमित शब्दावली होती है जो संपर्क में आने वाली भाषाओं से ली जाती है।
पिजिन भाषाएँ व्यापार, बागानों और प्रवास के परिवेश में उत्पन्न होती हैं। शुरुआत में ये किसी की भी मातृभाषा नहीं होतीं। संरचनात्मक सरलीकरण और मिश्रित शब्दावली इनकी विशेषता है, हालाँकि प्रत्येक पिजिन भाषा के अपने नियम होते हैं जिन्हें बोलने वालों को सीखना पड़ता है।
यदि बच्चे किसी मिश्रित भाषा को अपना लेते हैं, तो वह एक क्रियोल भाषा में विकसित हो सकती है। हर संपर्क स्थिति से स्थिर मिश्रित भाषा का निर्माण नहीं होता; कई स्थितियों में केवल अस्थायी बोलचाल की भाषा ही बनती है। दस्तावेजी कार्य उन मिश्रित भाषाओं को संरक्षित करता है जो संपर्क स्थितियों में बदलाव आने पर लुप्त हो सकती हैं।
- अंतरसमूह संचार के लिए सरलीकृत संपर्क भाषा
- शुरू में मातृभाषा नहीं
- इसमें व्याकरण कम है और मिश्रित शब्दावली है।
- यदि स्थानीय भाषा में रूपांतरित हो जाए तो यह एक क्रियोल भाषा में विकसित हो सकती है।
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment