EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🚢 Embarcação

Termo genérico para qualquer embarcação utilizada no mar.

Embarcação

A lei e a linguagem quotidiana precisam de uma palavra geral. Embarcação é um termo abrangente para qualquer veículo aquático capaz de ser utilizado como meio de transporte na água, incluindo navios, barcos, barcaças e embarcações similares.

Os estatutos e as convenções definem "embarcação" cuidadosamente, pois esta definição desencadeia regimes regulatórios e de responsabilidade. Uma estrutura flutuante que não seja utilizada para transporte pode não se enquadrar nesta definição. Na prática, os marítimos utilizam "embarcação" e "navio" como sinónimos de embarcações de maior porte e como um termo geral conveniente.

Os documentos, as comunicações via rádio e as petições judiciais referem-se frequentemente à embarcação pelo nome e tipo. Compreender o que se considera uma embarcação é importante para o registo, a tripulação, as normas de segurança e as indemnizações após um incidente.

Comments (2)

  1. Carol Vandenberg
    Vessel is a general term. It covers everything from a small fishing boat to a massive container ship.
  2. Jamal I.
    The article is clear. A general term for any watercraft used on the sea. Simple but broad.

Leave a comment