Le droit et le langage courant requièrent un terme générique. Le terme « navire » désigne tout engin nautique pouvant servir de moyen de transport sur l’eau, y compris les navires, les bateaux, les barges et autres embarcations similaires.

Les lois et conventions définissent précisément le terme « navire », car cette définition déclenche des régimes réglementaires et de responsabilité. Une structure flottante non utilisée pour le transport peut ne pas être incluse dans cette définition. En pratique, les marins utilisent indifféremment les termes « navire » et « bateau » pour désigner les embarcations de plus grande taille et comme appellation générique pratique.

Les documents, les communications radio et les actes de procédure font systématiquement référence au navire par son nom et son type. Comprendre ce qui constitue un navire est essentiel pour l'immatriculation, l'équipage, les règles de sécurité et les demandes d'indemnisation après un incident.

• Terme général désignant les embarcations utilisées pour le transport
• Comprend les navires, les bateaux et les embarcations similaires
• Définis par la loi à des fins réglementaires
• Courant dans le langage opérationnel et juridique