EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔧 Sjargong

Spesialisert vokabular brukt av en bestemt gruppe eller et bestemt yrke.

Sjargong

Spesialister bruker tett kortfattet språkbruk. Sjargong er det spesialiserte vokabularet som deles av medlemmer av et yrke, en handel eller en interessegruppe, og er ofte ugjennomsiktig for utenforstående.

Sjargong øker effektiviteten blant eksperter og markerer gruppetilhørighet. Det blir et problem når det brukes til å ekskludere, tilsløre eller imponere snarere enn å kommunisere. Tekniske felt utvikler uunngåelig sjargong; ansvarlige talere oversetter det for et bredere publikum.

Leksikografer og forkjempere for lettfattelig språk følger opp sjargong som overføres til generell bruk. Noen termer mister sin spesialiserte side og blir til et vanlig vokabular. Arbeidsplassopplæring inkluderer noen ganger sjargonglister slik at nykommere kan delta fullt ut.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment