Fachleute unterhalten sich untereinander in einer komplexen Kurzschrift. Jargon ist das fachspezifische Vokabular, das von Mitgliedern eines Berufsstandes, einer Branche oder einer Interessengruppe geteilt wird und für Außenstehende oft unverständlich ist.

Fachjargon steigert die Effizienz von Experten und kennzeichnet die Zugehörigkeit zu einer Gruppe. Er wird problematisch, wenn er dazu dient, auszuschließen, zu verschleiern oder zu beeindrucken, anstatt zu kommunizieren. Technische Bereiche entwickeln zwangsläufig Fachjargon; verantwortungsbewusste Sprecher übersetzen ihn für ein breiteres Publikum.

Lexikographen und Verfechter einer verständlichen Sprache beobachten, wie Fachbegriffe in den allgemeinen Sprachgebrauch übergehen. Manche Ausdrücke verlieren ihren fachspezifischen Charakter und werden Teil des alltäglichen Wortschatzes. Schulungen am Arbeitsplatz beinhalten daher mitunter Listen mit Fachbegriffen, damit neue Mitarbeiter uneingeschränkt teilnehmen können.

• Fachvokabular einer Gruppe oder eines Fachgebiets
• Hilft, die Genauigkeit bei Experten zu verbessern
• Kann die Kommunikation mit Außenstehenden behindern
• Könnte schließlich in den allgemeinen Gebrauch gelangen.