EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔧 Žargon

Specializovaná slovní zásoba používaná určitou skupinou nebo profesí.

Žargon

Specialisté mezi sebou hovoří zkratkově. Žargon je specializovaná slovní zásoba sdílená členy profese, obchodu nebo zájmové skupiny, která je pro vnější osoby často neprůhledná.

Žargon zvyšuje efektivitu odborníků a vyznačuje členství ve skupině. Stává se problémem, pokud se používá k vyloučení, zastírání nebo ohromení spíše než ke komunikaci. Technické obory nevyhnutelně vyvíjejí žargon; zodpovědní řečníci jej překládají širšímu publiku.

Lexikografové a zastánci srozumitelného jazyka sledují žargon, který se dostává do běžného užívání. Některé termíny ztrácejí svůj odborný nádech a stávají se běžnou slovní zásobou. Školení na pracovišti někdy zahrnuje seznamy žargonu, aby se noví uchazeči mohli plně zapojit.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment