EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔧 Fagsprog

Specialiseret ordforråd brugt af en bestemt gruppe eller et bestemt erhverv.

Fagsprog

Specialister bruger tætte forkortelser til at tale sammen. Jargon er det specialiserede ordforråd, der deles af medlemmer af et erhverv, en branche eller en interessegruppe, og som ofte er uigennemsigtigt for udenforstående.

Jargon øger effektiviteten blandt eksperter og markerer gruppetilhørsforhold. Det bliver et problem, når det bruges til at udelukke, tilsløre eller imponere snarere end til at kommunikere. Tekniske områder udvikler uundgåeligt jargon; ansvarlige talere oversætter det til et bredere publikum.

Leksikografer og fortalere for letforståeligt sprog holder øje med jargon, der overgår til almindelig brug. Nogle termer mister deres specialiserede kant og bliver til et almindeligt ordforråd. Arbejdspladstræning inkluderer nogle gange jargonlister, så nyankomne kan deltage fuldt ud.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment