Les spécialistes communiquent entre eux dans un jargon technique et complexe. Le jargon est le vocabulaire spécialisé propre aux membres d'une profession, d'un secteur d'activité ou d'un groupe d'intérêt, souvent opaque aux non-initiés.
Le jargon accroît l'efficacité des experts et marque l'appartenance à un groupe. Il devient problématique lorsqu'il sert à exclure, à obscurcir ou à impressionner plutôt qu'à communiquer. Les domaines techniques développent inévitablement un jargon ; les intervenants responsables s'efforcent de le vulgariser pour un public plus large.
Les lexicographes et les défenseurs du langage clair recensent le jargon qui se répand dans le langage courant. Certains termes perdent leur connotation spécialisée et deviennent du vocabulaire ordinaire. Les formations en milieu professionnel incluent parfois des listes de jargon afin que les nouveaux arrivants puissent participer pleinement.
- Vocabulaire spécialisé d'un groupe ou d'un domaine
- Favorise la précision parmi les experts
- Peut entraver la communication avec les personnes extérieures
- Pourrait éventuellement entrer dans l'usage général
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment