A queer szó sértésként indult, majd olyan emberek húzták be a köztudatba, akik nem illenek bele a heteroszexuális, cisznemű keretekbe. Utalhat szexualitásra, nemi identitásra, vagy mindkettőre. Vannak, akik szeretik a szó laza jellegét. Vannak, akik csak a sértést hallják, és nem akarják a bőrükön látni.

Csak akkor használd másra, ha az illető magára használja. Akadémiai és közösségi környezetben a kultúra olvasásának egy módját is megnevezi az alapértelmezett értékekkel szemben. Ez az intellektuális használat messze eltérhet attól, ahogyan egy adott személy csütörtökön randevúzik.

Az esernyő zsúfolt: leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű, ász és még konkrétabb címkék mind alatta vagy mellette állnak, attól függően, hogy ki beszél. A határokról szóló viták mindannyiunkat túlélnek. A megélt udvariasság rövidebb. Kérdezd meg, milyen szót szeretnének, és aztán használd azt a szót.