„Queer“ entstand als Beleidigung und wurde von Menschen, die nicht eindeutig in die heterosexuellen, cisgeschlechtlichen Kategorien passten, zu einem Sammelbegriff umfunktioniert. Es kann sich auf Sexualität, Geschlecht oder beides beziehen. Manche schätzen die Unverbindlichkeit des Begriffs. Andere hören immer noch nur die Beleidigung und wollen ihn nicht auf sich beziehen.

Man sollte es nur dann verwenden, wenn es auch von anderen verwendet wird. Im akademischen und gesellschaftlichen Kontext bezeichnet es zudem eine Methode, Kultur jenseits vorgefasster Meinungen zu interpretieren. Diese intellektuelle Verwendung kann sich stark von den alltäglichen Verabredungen einer bestimmten Person an einem Donnerstag unterscheiden.

Der Begriff „lesbisch“ ist vielschichtig: Lesbisch, schwul, bisexuell, transsexuell, asexuell und weitere spezifische Bezeichnungen stehen je nach Gesprächspartner darunter oder daneben. Diskussionen über die Grenzen werden uns alle überdauern. Gelebte Höflichkeit ist kürzer. Fragen Sie, welche Bezeichnung gewünscht wird, und verwenden Sie diese dann.