Az episztrophe egy szó vagy kifejezés ismétlődése egymást követő tagmondatok vagy tagmondatok végén. Az anafora megfelelője, amely a mondat elején ismétlődik.
„Gyerekkoromban úgy beszéltem, mint gyerek, úgy értettem, mint gyerek, úgy gondolkodtam, mint gyerek” – episztrophe-t használ a lényeg kiemelésére. Lincoln „a nép kormányzása, a nép által, a népért” mondata mindkét eszközt ötvözi. Az ismételt befejezés lezártság és kumulatív erő érzetét kelti; minden megelőző variációt a visszatérő frázis foglal össze.
Az episztrophe jól működik a szónoklatokban és a ritmikus erőre törekvő prózában. Túlzott használat esetén nehézkesnek tűnhet, de a megfelelő kontextusban egy refrén tekintélyét adja egy szövegrésznek. A költők és a beszédírók akkor nyúlnak hozzá, amikor azt szeretnék, hogy minden egyes egység utolsó szava harangként szóljon.
Amikor az egymást követő tagmondatok ugyanazon zárószavakra esnek, az episztrophe minta.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment