« Pour info » signifie « à titre d'information ». C'est une façon polie de partager une information sans exiger d'action. « Pour info, la réunion a été reportée à 15 h. » Cette expression est courante dans les courriels, les notes de service et les SMS. Son ton est neutre. Elle n'accuse pas. Elle ne demande rien. Elle informe simplement.

Cet acronyme est utilisé depuis les années 1940. Il figurait dans les notes de service militaires et gouvernementales, puis s'est répandu dans le monde des affaires et enfin dans la vie courante. C'est l'un des rares acronymes à convenir en milieu professionnel : ni trop familier, ni trop formel, il est parfaitement adapté.

Acronymes associés

• BTW: au fait, plus décontracté.
• NRN: aucune réponse nécessaire.
• FYSA: pour votre connaissance de la situation, militaires.
• PSA: message d'intérêt public, plus large.

L'expression « pour info » peut être passive-agressive. « Pour info, tu as oublié la vaisselle. » Le « pour info » adoucit la remarque. Cela donne l'impression d'un simple rappel. Le lecteur comprend qu'il s'agit d'un rappel. Cet acronyme est un outil. Il peut servir à informer ou à harceler. Le ton est primordial.