FYI står for "til din orientering". Det er en høflig måde at dele en kendsgerning på uden at kræve handling. "FYI, mødet er flyttet til kl. 15." Det er almindeligt i e-mails, notater og sms'er. Det er neutralt i tonen. Det anklager ikke. Det anmoder ikke. Det informerer bare.

Akronymet har været brugt siden 1940'erne. Det optrådte i militære og regeringsnotater. Det blev brugt i erhvervslivet og derefter i hverdagen. Det er et af de få akronymer, der fungerer i professionelle sammenhænge. Det er ikke for afslappet. Det er ikke for formelt. Det er lige tilpas.

Relaterede akronymer

• BTW: forresten, mere afslappet.
• NRN: svar er ikke nødvendigt.
• FYSA: for din situationsfornemmelse, militær.
• PSA: offentlig servicemeddelelse, bredere.

FYI kan være passiv-aggressiv. "FYI, du glemte opvasken." "Til din orientering" mildner klagen. Det får det til at lyde som en nyttig bemærkning. Læseren ved, at det er en påmindelse. Forkortelsen er et værktøj. Den kan bruges til at informere eller til at plage. Tone er alt.