Shade是俚語，指委婉或間接的不尊重、批評或蔑視。 「throw shade」指的是用狡猾或陰險的方式侮辱某人，通常是透過反諷式的恭維或尖刻的評論。

這個詞起源於非裔美國人和LGBTQ+群體的舞廳文化，並透過變裝文化和社群媒體傳播開來。人們常常面帶微笑或用看似無辜的話語來表達“diss”，這使得它難以被否認，但卻依然傷人。

重點

• 隱晦或間接的不尊重
• 「Throwing shade」指的是暗諷。
• 起源於黑人與 LGBTQ+ 文化
• 往往難以否認，但卻極具殺傷力。