Slovo „shade“ je slangové označení pro nenápadnou nebo nepřímou neúctu, kritiku nebo pohrdání. „Hodit stín“ znamená někoho urazit lstivým nebo zákeřným způsobem, často prostřednictvím nenápadného komplimentu nebo ostré poznámky.

Termín vznikl v afroamerické a LGBTQ+ kultuře tanečních sálů a stal se mainstreamem prostřednictvím drag kultury a sociálních médií. Házet stín se často provádí s úsměvem nebo zdánlivě nevinnou poznámkou, takže je sice popiratelné, ale stále to jemné.

Klíčové body

• Jemná nebo nepřímá neúcta
• „Házet stín“ znamená lstivě urážet
• Vzniklo v černošské a LGBTQ+ kultuře
• Často popiratelné, ale zdrcující