EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

ℹ️ 順便說一句

“順便說一下”的縮寫。

順便說一句

BTW 是「順便說一下」的縮寫,是一種對話中的插話。例如,你正在談論一件事,突然想起另一件事。 「順便問一下,你交房租了嗎?」這種說法比較隨意、簡短,常用於簡訊和電子郵件中。它表明接下來的資訊並非重點,但仍然相關。在數位語音交流中,它相當於一個括號。

這個縮寫早在 20 世紀 80 年代就出現了。它在電子公告板系統和早期的聊天室中很常見,也是少數幾個保留到專業電子郵件中的縮寫詞之一。 「順便說一下,會議改到下午 3 點了。」這在大多數辦公室都是可以接受的。它既非正式又不失禮,還能節省打字時間,讓訊息顯得輕鬆明了。

相關縮寫詞

「順便說一下」有時帶有被動攻擊的意味。 「順便說一下,你把碗筷落下了。」「順便說一下」緩和了抱怨的語氣,讓人覺得像是事後補充的。但讀者心知肚明,這才是真正的意思。這個縮寫詞是一種工具,既可以用來告知,也可以用來嘮叨。語氣至關重要。在簡訊中,它通常顯得友好;而在電子郵件中,則取決於郵件主題。

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment