Mimochodem, BTW znamená „by the way“ (mimochodem). Je to odbočka v konverzaci. Mluvíte o jedné věci a vzpomínáte si na jinou. „Mimochodem, zaplatil jsi nájem?“ Je to neformální, rychlé a často se používá v textových zprávách a e-mailech. Signalizuje, že následující informace nejsou hlavním bodem, ale stále jsou relevantní. V digitální řeči je to závorka.

Tato zkratka existuje již od 80. let 20. století. Byla běžná v systémech nástěnek a raných chatovacích místnostech. Je to jedna z mála, která se dochovala do profesionálního e-mailu. „Mimochodem, schůzka se přesunula na 15:00.“ To je přijatelné ve většině kanceláří. Je to neformální, ale ne hrubé. Ušetří to psaní. Udržuje sdělení lehké.

Související zkratky

• FYI: pro vaši informaci, formálnější.
• BTW: mimochodem, ležérní.
• IMO: podle mého názoru.
• TBH: abych byl upřímný.

Mimochodem, může být pasivně-agresivní. „Mimochodem, nechal jsi umýt nádobí.“ „Mimochodem“ změkčuje stížnost. Zní to jako dodatečná myšlenka. Čtenář ale ví, že to je skutečné sdělení. Zkratka je nástroj. Může být použita k informování nebo k otravování. Tón je vším. V textu je často přátelský. V e-mailu záleží na předmětu.