BTW significa "por cierto". Es una digresión. Estás hablando de una cosa y recuerdas otra. "Por cierto, ¿pagaste el alquiler?". Es informal, rápido y se usa a menudo en mensajes de texto y correos electrónicos. Indica que la información que sigue no es lo principal, pero sigue siendo relevante. Es como un paréntesis en el lenguaje digital.

El acrónimo existe desde la década de 1980. Era común en los tablones de anuncios y en los primeros chats. Es uno de los pocos que ha perdurado en el correo electrónico profesional. «Por cierto, la reunión se pospuso a las 3 PM». Esto es aceptable en la mayoría de las oficinas. Es informal, pero no grosero. Ahorra tiempo al escribir. Mantiene el mensaje ligero.

Acrónimos relacionados

• FYI: para su información, más formal.
• BTW: por cierto, informal.
• IMO: en mi opinión.
• TBH: para ser honesto.

Por cierto, puede ser pasivo-agresivo. «Por cierto, dejaste los platos». El «por cierto» suaviza la queja. Hace que parezca una ocurrencia tardía. Pero el lector sabe que es el mensaje real. El acrónimo es una herramienta. Se puede usar para informar o para regañar. El tono lo es todo. En un mensaje de texto, suele ser amigable. En un correo electrónico, depende del asunto.