BTW significa "a propósito". É um desvio de assunto na conversa. Está a falar sobre uma coisa e lembra-se de outra. "A propósito, pagou o aluguer?" É informal, rápido e frequentemente utilizado em mensagens de texto e e-mails. Indica que a informação seguinte não é o ponto principal, mas não deixa de ser relevante. É um parêntesis na linguagem digital.

A sigla existe desde a década de 1980. Era comum nos sistemas BBS (Bulletin Board System) e nas primeiras salas de chat. É uma das poucas que sobreviveram até ao e-mail profissional. "Aliás, a reunião foi transferida para as 15h." Isto é aceitável na maioria dos escritórios. É informal, mas não rude. Poupa digitação. Mantém a mensagem leve.

Acrónimos relacionados

• FYI: para vossa informação, mais formal.
• BTW: aliás, casual.
• IMO: na minha opinião.
• TBH: para ser sincero.

Aliás, o "BTW" pode ser passivo-agressivo. "BTW, deixaste a loiça lavada." O "a propósito" suaviza a queixa, dando a impressão de ser um pormenor insignificante. Mas o leitor sabe que esta é a mensagem principal. A sigla é uma ferramenta. Pode ser utilizada para informar ou para importunar. O tom é fundamental. Numa mensagem de texto, é geralmente amigável. Num e-mail, depende do assunto.