外在視角(etic perspective)是指研究者從外在的角度分析一種文化,它使用研究者而非被研究者定義的範疇。這個術語源自於語言學,在語言學中,語音分析用可測量的術語描述聲音,而不管說話者是否能察覺到差異。在人類學中,外在視角使得跨文化比較成為可能。如果每項研究都只使用本土範疇,那麼對不同社會進行比較幾乎是不可能的。
外在視角分析雖然強大,但也有其限制。它可能會忽略對內部人士真正重要的東西。例如,研究者可能會因為某種儀式涉及草藥而將其歸類為療癒儀式,而參與者則主要將其理解為與祖先的溝通。優秀的研究會在外在視角與內在視角之間來回切換,利用外在範疇來比較,並結合內在意義來理解。
當etic幫助
- 跨文化比較婚姻、親屬關係或經濟。
- 大型資料集的統計分析。
- 辨識人們自己可能無法表達的模式。
- 將研究結果轉化為政策制定者和其他外部人士能夠理解的內容。
外在視角(Etic)並不比內在視角(emic)好或更差。它是一種不同的工具,適用於不同的工作。
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment