المنظور الخارجي هو رؤية تحليلية من منظور خارجي لثقافة ما، باستخدام تصنيفات يحددها الباحث بدلاً من تصنيفات الأشخاص الذين تتم دراستهم. يأتي هذا المصطلح من علم اللغة، حيث يصف التحليل الصوتي الأصوات بمصطلحات قابلة للقياس بغض النظر عما إذا كان المتحدثون يلاحظون الفرق أم لا. في علم الإنسان، تسمح المناهج الخارجية بالمقارنة بين الثقافات. فلو اقتصرت كل دراسة على استخدام التصنيفات المحلية فقط، لكانت مقارنة المجتمعات شبه مستحيلة.
يُعدّ التحليل الخارجي أداةً فعّالة، لكنّه محدود. فقد يُغفل ما يهمّ أصحاب المصلحة. على سبيل المثال، قد يُصنّف الباحث طقساً ما على أنّه احتفالٌ علاجيّ لمجرّد استخدامه للأعشاب، بينما يفهمه المشاركون في المقام الأول على أنّه تواصلٌ مع الأجداد. إنّ أفضل الدراسات تتنقل بين الإطارين الخارجي والداخلي، مستخدمةً التصنيفات الخارجية للمقارنة والمعاني الداخلية للفهم.
عندما يساعد علم الأخلاق
- مقارنة بين الثقافات فيما يتعلق بالزواج أو القرابة أو الاقتصاد.
- التحليل الإحصائي لمجموعات البيانات الكبيرة.
- تحديد الأنماط التي قد لا يعبّر عنها الناس أنفسهم.
- ترجمة النتائج لصناع السياسات وغيرهم من الأطراف الخارجية.
لا يُعدّ Etic أفضل أو أسوأ من emic. إنها أداة مختلفة، مفيدة لمهام مختلفة.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment