外在视角（etic perspective）是指研究者从局外人的角度分析一种文化，它使用研究者而非被研究者定义的范畴。这个术语源于语言学，在语言学中，语音分析用可测量的术语描述声音，而不管说话者是否能察觉到差异。在人类学中，外在视角使得跨文化比较成为可能。如果每项研究都只使用本土范畴，那么对不同社会进行比较几乎是不可能的。

外在视角分析虽然强大，但也有其局限性。它可能会忽略对内部人士而言真正重要的东西。例如，研究者可能会因为某种仪式涉及草药而将其归类为疗愈仪式，而参与者则主要将其理解为与祖先的沟通。优秀的研究会在外在视角和内部视角之间来回切换，利用外部范畴进行比较，并结合内部含义进行理解。

当etic帮助

• 跨文化比较婚姻、亲属关系或经济。
• 大型数据集的统计分析。
• 识别人们自己可能无法表达的模式。
• 将研究结果转化为政策制定者和其他外部人士能够理解的内容。

外在视角（Etic）并不比内在视角（emic）更好或更差。它是一种不同的工具，适用于不同的工作。