“全体人员上甲板。”“好轮子。”“王冠”指君主制。提喻是一种修辞手法,用部分代表整体,或用整体代表部分。它与转喻类似,转喻是用相关的事物来代替部分。
提喻在日常语言中无处不在。“线”指衣服,“要养活的嘴”指人,“脚踏实地的靴子”指士兵。它简洁明了,形象生动,能将注意力集中在最显著的部分。在文学作品中,提喻可以创造出强烈的意象。雪莱的《奥西曼德斯》中,“嘲弄他们的手,以及喂养他们的心”就用部分来代表整个人。它也可以很诙谐。“他穿西装”指的是他是个商人。提喻如此常见,以至于我们常常忽略它的存在。但当你注意到它时,你会发现语言正是建立在这些细微的替代之上的。
示例
- “全体船员上甲板”——水手们,请出手!
- “漂亮的轮毂”——汽车轮毂
- “王冠”——君主的王冠
- “线”——服装用的线
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment