«Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα.» «Ωραίοι τροχοί.» «Το στέμμα» για τη μοναρχία. Η συνέκδοχη είναι ένα σχήμα λόγου στο οποίο ένα μέρος γίνεται να αντιπροσωπεύει το όλον ή το όλον αντιπροσωπεύει ένα μέρος. Είναι ξάδερφος της μετωνυμίας, η οποία αντικαθιστά κάτι συγγενικό.
Η συνέκδοχη είναι παντού στην καθημερινή γλώσσα. «Κλωστές» για ρούχα. «Στόματα για να θρέψουν» για ανθρώπους. «Μπότες στο έδαφος» για στρατιώτες. Είναι αποτελεσματική και ζωντανή. Εστιάζει την προσοχή στο πιο σημαντικό μέρος. Στη λογοτεχνία, η συνέκδοχη μπορεί να δημιουργήσει δυνατές εικόνες. «Το χέρι που τους κορόιδευε και η καρδιά που τάιζε» στο έργο Οζυμανδίας της Shelley χρησιμοποιεί μέρη για να αντιπροσωπεύσουν ολόκληρο το άτομο. Μπορεί επίσης να είναι παιχνιδιάρικη. «Είναι κουστουμαρισμένος» σημαίνει ότι είναι επιχειρηματίας. Η συνέκδοχη είναι τόσο συνηθισμένη που συχνά δεν την προσέχουμε. Αλλά όταν την προσέχετε, βλέπετε πώς η γλώσσα βασίζεται σε αυτές τις μικρές αντικαταστάσεις.
Παραδείγματα
- «Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα» — χέρια για τους ναυτικούς
- «Ωραίες ρόδες» — ρόδες για αυτοκίνητο
- «Το στέμμα» — στέμμα για τον μονάρχη
- «Κλωστές» — κλωστές για ρούχα
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment