„Mindenki a fedélzetre.” „Szép kerekek.” „A korona” a monarchiára. A szinekdoché egy szókép, amelyben egy rész az egészet jelképezi, vagy az egész egy részt képvisel. A metonímia unokatestvére, amely egy rokon dolgot helyettesít.
A szinekdoché mindenhol jelen van a mindennapi nyelvben. „Cérnák” a ruháknál. „Szájak az élelemszerzéshez” az embereknél. „Csizmák a földön” a katonáknál. Hatékony és élénk. A figyelmet a legkiemelkedőbb részre irányítja. Az irodalomban a szinekdoché erőteljes képeket képes létrehozni. Shelley Ozymandiasában a „kéz, amely kigúnyolta őket, és a szív, amely táplálta” részeket használ az egész ember jelképezésére. Játékos is lehet. Az „öltönyös” azt jelenti, hogy üzletember. A szinekdoché olyan gyakori, hogy gyakran nem vesszük észre. De amikor mégis, látjuk, hogyan épül fel a nyelv ezekre az apró helyettesítésekre.
Példák
- „Mindenki a fedélzetre” – kezek a matrózokért
- „Szép kerekek” – kerekek autóhoz
- „A korona” – korona az uralkodónak
- „Szálak” – ruhafonalak
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment