Cấu trúc song song là việc sử dụng các cấu trúc ngữ pháp tương tự trong các cụm từ, mệnh đề hoặc câu liên tiếp. Sự lặp lại về hình thức tạo nên nhịp điệu, sự rõ ràng và sự nhấn mạnh.
Câu “Tôi đến, tôi thấy, tôi chinh phục” có cấu trúc song song với ba mệnh đề ngắn gọn. Các ví dụ dài hơn xuất hiện trong diễn văn, thơ ca và văn xuôi trau chuốt khi người viết muốn phối hợp các ý tưởng có trọng lượng ngang nhau. Cấu trúc song song có thể liên quan đến từ ngữ, cụm từ hoặc toàn bộ câu. Nó giúp người đọc xử lý thông tin bằng cách làm cho cấu trúc dễ đoán và mối quan hệ giữa các phần trở nên rõ ràng.
Lỗi song song sai sót—pha trộn các hình thức ngữ pháp lẽ ra phải phù hợp—là một lỗi phong cách phổ biến. Việc sửa chữa lỗi này thường cải thiện cả sự trang nhã và tính dễ hiểu. Ngoài tính chính xác, sự song song có chủ đích còn là một công cụ biểu đạt tích cực. Nó có thể tạo nên cường độ, tạo sự cân bằng, hoặc mang lại cho đoạn văn tính uy quyền của lời nói được cân nhắc kỹ lưỡng. Ví dụ, thơ ca tiếng Do Thái trong Kinh Thánh dựa rất nhiều vào cấu trúc song song.
Khi các đơn vị văn bản liên tiếp có cùng cấu trúc ngữ pháp, văn bản đó thể hiện tính song song.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment