"BRB, någon är vid dörren." BRB står för "be straight back" (be straight back). Det är en av de äldsta internetförkortningarna och dateras tillbaka till chattrummen på 1980- och 1990-talen. Det talar om för den andra personen att du går bort, men att du tänker återvända. Det är artigt. Det hindrar den andra personen från att tro att du ignorerar dem. Det är ett litet löfte.

I spel är BRB ett vanligt chattmeddelande. Du lämnar din karaktär på en säker plats, skriver BRB och går och hämtar ett mellanmål. I textmeddelanden är det mindre vanligt. Förväntningen på ständig tillgänglighet har fått "BRB" att kännas nästan formellt. Vissa slutar bara svara. Andra använder det för att signalera en kort paus. Ordet är inte dött. Det är bara gammalt.

Relaterade akronymer

• BRT: var där direkt.
• AFK: borta från tangentbordet, en längre frånvaro.
• TTYL: hörs senare, ett adjö.
• GTG: måste gå, en avresa.

BRB är en artighetssymbol. Den säger "du är tillräckligt viktig för att jag ska säga att jag går." I en snabb chatt håller den konversationen vid liv. I en långsam är den onödig. Förkortningen är liten. Den sociala funktionen är stor. Det är en mikroförhandling av uppmärksamhet.