«Сейчас вернусь, кто-то стучится в дверь». BRB означает «скоро вернусь». Это одна из старейших интернет-аббревиатур, появившаяся в чатах 1980-х и 1990-х годов. Она сообщает собеседнику, что вы отходите, но намерены вернуться. Это вежливо. Это предотвращает ситуацию, когда собеседник подумает, что вы его игнорируете. Это небольшое обещание.

В играх BRB — это распространённое сообщение в чате. Вы оставляете своего персонажа в безопасном месте, набираете BRB и идёте перекусить. В текстовых сообщениях это встречается реже. Ожидание постоянной доступности сделало «BRB» почти формальным словом. Некоторые просто перестают отвечать. Другие используют его, чтобы обозначить короткую паузу. Слово не умерло. Оно просто устарело.

Связанные аббревиатуры

• BRT: сейчас буду там.
• AFK: вдали от клавиатуры, более длительное отсутствие.
• TTYL: поговорим позже, до свидания.
• GTG: пора уходить, прощание.

BRB — это вежливость. Это означает: «Вы для меня достаточно важны, чтобы сказать, что я ухожу». В быстром разговоре это поддерживает беседу. В медленном — излишне. Аббревиатура короткая. Социальная функция — значительная. Это микро-переговоры о внимании.