„BRB, někdo je u dveří.“ BRB znamená „hned se vrátím“. Je to jedna z nejstarších internetových zkratek, která sahá až do chatovacích místností v 80. a 90. letech 20. století. Říká druhé osobě, že odcházíte, ale máte v úmyslu se vrátit. Je to zdvořilé. Zabraňuje tomu, aby si druhá osoba myslela, že ji ignorujete. Je to malý slib.

Ve hrách je BRB běžnou zprávou v chatu. Necháte svou postavu na bezpečném místě, napíšete BRB a jdete si dát svačinu. V textových zprávách je to méně běžné. Očekávání neustálé dostupnosti způsobilo, že „BRB“ působí téměř formálně. Někteří lidé prostě přestanou odpovídat. Jiní ho používají k signalizaci krátké pauzy. Toto slovo není mrtvé. Je jen staré.

Související zkratky

• BRT: hned tam budu.
• AFK: delší absence, daleko od klávesnice.
• TTYL: ozvu se později, nashledanou.
• GTG: musím jít, odjezd.

Zkratka BRB je projev zdvořilosti. Říká: „Záležíš mi na tom natolik, abych ti řekl/a, že odcházím.“ V rychlém chatu udržuje konverzaci živou. V pomalém je zbytečná. Zkratka je malá. Sociální funkce je velká. Je to mikrovyjednávání o pozornosti.