«To gag» означает поразить или удивить. В дрэг-культуре выступление может «заткнуть» публику. Это значит, что шоу было настолько хорошим, что лишило зрителей дара речи. Слово происходит от физического рвотного рефлекса, но в сленге оно используется в положительном смысле. «Этот наряд меня заткнул» означает, что он потрясающий. Это сильная реакция.

Слово «gag» часто используется в ЛГБТК+ и дрэг-сообществах. Оно вошло в мейнстримный сленг. Неожиданный поворот сюжета может вызвать отвращение. Образ знаменитости может вызвать отвращение. Слово «dramb» (драматичный). Оно не отличается тонкостью. Это вздох, шок, вау. Оно используется, когда что-то превосходит ожидания.

Связанный сленг

• Slay: сделать что-то исключительно хорошо.
• Serve: представить образ.
• Fierce: смелый и впечатляющий.
• Sickening: невероятно хорошо.

Слово «gag» не подходит для официальных мероприятий. Оно для травести-шоу, модных обзоров и групповых чатов. Это слово, наполненное драматизмом. Оно подходит для крика, а не для шепота. Это комплимент, но громкий. Он означает: «Я не могу поверить тому, что только что увидел». Это высокая похвала.