EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

😲 Geg

Ámulatba ejteni vagy ámulatba ejteni.

Geg

A „gag” (öklendezni) annyit tesz, mint megdöbbenteni vagy ámulatba ejteni. A drag kultúrában egy előadás elnémíthatja a közönséget. Ez azt jelenti, hogy a show annyira jó volt, hogy elállt a szava. A szó a fizikai öklendezési reflexből származik, de a szlenghasználat pozitív. A „That outfit gags me” (öklendezni kezdek) azt jelenti, hogy lenyűgöző. Ez egy erős reakció.

A „gag” (hülyeség) gyakori az LMBTQ+ és a drag közösségekben. Átterjedt a mainstream szlengre is. Egy csavar a történetben hülyeséget okozhat. Egy híresség tekintete is hülyeséget okozhat. A szó drámai. Nem finom. Egy fuldoklást, egy sokkot, egy „wow”-t jelent. Akkor használják, amikor valami felülmúlja a várakozásokat.

Kapcsolódó szleng

A „gag” szó nem hivatalos helyzetekre való. Drag show-khoz, divatbemutatókhoz és csoportos beszélgetésekhez való. Drámai szó. Sikolyba illik, nem suttogásba. Bók, de hangos. Azt mondja: „Nem hiszem el, amit most láttam.” Ez nagy dicséret.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment