EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

😲 Gag

Surpreender ou maravilhar.

Gag

"To gag" significa causar espanto ou admiração. Na cultura drag, uma performance pode "gagar" o público. Significa que o concerto foi tão bom que deixou todos sem palavras. A palavra vem do reflexo físico de vómito, mas o uso na gíria é positivo. "That outfit gags me" significa que é deslumbrante. É uma reação forte.

O "Gag" é comum nas comunidades LGBTQ+ e drag. A sua expressão espalhou-se para a gíria popular. Uma reviravolta no enredo pode causar "gag". Um look de celebridade pode causar "gag". A palavra é dramática. Não é subtil. É um suspiro, um choque, um "uau". É utilizada quando algo supera as expectativas.

Gíria relacionada

"Gag" não é para ambientes formais. É para espetáculos de drag, críticas de moda e conversas em grupo. É uma palavra dramática. Combina com um grito, não com um sussurro. É um elogio, mas um elogio estrondoso. Significa: "Não acredito no que acabei de ver". Isso é um grande elogio.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment